| 主要翻译 |
| travel⇒ vi | (move from place to place) | SCSimplified Chinese 旅行 lǚ xíng
TCTraditional Chinese 旅行 |
| | | SCSimplified Chinese 旅游 lǚ xíng ，lǚ yóu
TCTraditional Chinese 旅遊 |
| | I love to travel. |
| | It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. |
| | 我喜欢旅行。 |
| | 我们用了一整天时间从法国南部到了加来的轮渡码头。 |
| travel vi | (advance) | SCSimplified Chinese 前进 qián jìn
TCTraditional Chinese 前進 |
| | | SCSimplified Chinese 行驶 qián jìn，xíng shǐ
TCTraditional Chinese 行駛 |
| | | SCSimplified Chinese 移动 qián jìn，yí dòng
TCTraditional Chinese 移動 |
| | The trucks travelled along the road. |
| | 卡车沿着公路前进。
|
| travel vi | (light, sound) (声音、光线等) | SCSimplified Chinese 传递，传播 chuán dì，chuán bō
TCTraditional Chinese 傳遞，傳播 |
| | Sound travels far in the canyon. |
| | 声音在这个峡谷中传播得很远。 |
| travel [sth]⇒ vtr | (move across specified place) | SCSimplified Chinese 前往 qián wǎng
TCTraditional Chinese 前往 |
| | | SCSimplified Chinese 前去
TCTraditional Chinese 前去 |
| | My grandfather travelled the world when he was young. |
| | Which route do you travel to work? |
| | 我祖父年轻时候曾环游世界。 |
| | 你的通勤路线是什么？ |
| travel n | (act of travelling) | SCSimplified Chinese 旅游 lǚ yóu
TCTraditional Chinese 旅遊 |
| | | SCSimplified Chinese 旅行 lǚ yóu，lǚ xíng
TCTraditional Chinese 旅行 |
| | My brother likes foreign travel. |
| | 我的哥哥喜欢出国旅游。 |
| travels npl | (journeys) (常作复数) | SCSimplified Chinese 旅程，旅途 lǚ chéng，lǚ tú |
| | He met many people on his travels. |
| | 他在旅途中遇到了许多不同的人。 |
动词短语
|
| travel around vi phrasal | (go to many places) | SCSimplified Chinese 周游 zhōu yóu |
| | | SCSimplified Chinese 到处旅游 zhōu yóu，dào chù lǚ yóu |
| | This rail pass lets you travel around for four weeks without having to keep buying tickets. |
| travel over [sth] vtr phrasal insep | (cross, traverse) | SCSimplified Chinese 穿越…旅行 chuān yuè lǚ xíng |
| | | SCSimplified Chinese 游历 chuān yuè lǚ xíng，yóu lì |
| | If you travel over the Alps, you'd better take plenty of blankets. |
| travel through [sth] vtr phrasal insep | (cross, traverse) | SCSimplified Chinese 穿越…旅行 chuān yuè lǚ xíng |
| | | SCSimplified Chinese 游历 chuān yuè lǚ xíng，yóu lì |
| | If you travel through the desert, you'd better take plenty of water. |
| travel to [sth] vtr phrasal insep | (go or journey to: a place) | SCSimplified Chinese 旅游至... |
| | | SCSimplified Chinese 去...旅游 |
复合形式：
|
| air travel n | uncountable (plane journeys) | SCSimplified Chinese 航空旅行 háng kōng lǚ xíng |
| | Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago. |
| airline travel n | (making journeys by passenger plane) | SCSimplified Chinese 航空旅程 háng kōng lǚ chéng |
| | | SCSimplified Chinese 飞机旅程 háng kōng lǚ chéng，fēi jī lǚ chéng |
| | Since the events of September 11, 2001, airline travel has significantly changed. |
| business travel n | (journeys: for work) | SCSimplified Chinese 商务旅行，出差 shāng wù lǚ xíng
TCTraditional Chinese 商務旅行 |
| ocean travel n | (making journeys by sea) | SCSimplified Chinese 远洋航行 yuǎn yáng háng xíng
TCTraditional Chinese 遠洋航行 |
| | | SCSimplified Chinese 航海 yuǎn yáng háng xíng，háng hǎi
TCTraditional Chinese 航海 |
| | I prefer air travel to ocean travel, it's much quicker. |
| space travel n | (journeying by spacecraft) | SCSimplified Chinese 太空旅行 |
| | | SCSimplified Chinese 太空航行 |
| | Space travel is a popular theme in science fiction. |
| time travel n | (sci-fi: transportation to past or future) | SCSimplified Chinese 时间旅行 shí jiān lǚ xíng
TCTraditional Chinese 時間旅行 |
| | Physicists say that time travel is theoretically possible. |
| travel abroad vi + adv | (go to a foreign country) | SCSimplified Chinese 出国旅行 |
| | As a journalist, Steve often travels abroad to cover international sporting events. |
travel adaptor,
travel adapter n | (device for converting electrical plugs) | SCSimplified Chinese 旅行适配器 |
| | | SCSimplified Chinese 转换插头 |
| travel advisory n | (warning of transport problems) | SCSimplified Chinese 交通警告 |
| | | SCSimplified Chinese 交通公告 |
| travel advisory n | (warning of unsafe conditions in travel destinations) | SCSimplified Chinese 旅游警告，旅行公告 |
| travel agency n | (company that arranges travel) | SCSimplified Chinese 旅行社 lǚ xíng shè |
| | The travel agency can help you plan your itinerary. |
| | They went to the travel agency to buy a holiday. |
| travel agent n | (company that sells holidays) | SCSimplified Chinese 旅游代理商 lǚ yóu dài lǐ shāng |
| | | SCSimplified Chinese 旅行社 lǚ yóu dài lǐ shāng，lǚ xíng shè |
| | I always book my holidays at the same travel agent. |
| | 我总是在同一家旅行社预定假期行程。 |
| travel agent n | ([sb] employed to sell holidays) | SCSimplified Chinese 旅游代理人 lǚ yóu dài lǐ rén |
| | | SCSimplified Chinese 旅行代办员 lǚ yóu dài lǐ rén，lǚ xíng dài bàn yuán |
| | The travel agent sold us a vacation to Bermuda. |
| | 旅行代办员卖给我们一个去百慕大的度假套餐。 |
| travel allowance n | (transport expenses) | SCSimplified Chinese 差旅费 |
| travel arrangements npl | informal (plans for a journey) | SCSimplified Chinese 旅游安排 |
| | | SCSimplified Chinese 旅游计划 |
| | The manager asked his PA to make his travel arrangements for the upcoming conference. |
| travel book n | (guidebook on a particular place) | SCSimplified Chinese 旅行指南 lǚ xíng zhǐ nán |
| | | SCSimplified Chinese 旅行书 |
| travel book n | (book about traveling) | SCSimplified Chinese 关于旅行的书 |
| | | SCSimplified Chinese 介绍旅行的书 |
travel bubble,
travel corridor n | (countries allowing travel between) (相互开放边境刺激旅游的国家) | SCSimplified Chinese 旅行气泡 |
| | | SCSimplified Chinese 旅行泡泡 |
| | During the pandemic, citizens can travel to other countries that are in their bubble without having to quarantine. |
| travel buddy n | (person with whom one journeys) | SCSimplified Chinese 旅行伙伴 |
| travel companion n | (person with whom one journeys) | SCSimplified Chinese 旅游伴侣 |
| | | SCSimplified Chinese 旅游同伴 |
travel expenses,
also US: traveling expenses,
also UK: travelling expenses npl | (costs incurred during travel) | SCSimplified Chinese 旅费 lǚ fèi |
| | | SCSimplified Chinese 旅行费用 lǚ fèi，lǚ xíng fèi yòng |
| travel facilities npl | (transport services made available) | SCSimplified Chinese 旅游设施 |
| travel guide n | (person: tour leader) | SCSimplified Chinese 导游 dǎo yóu |
| | If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip. |
| travel guide n | (guidebook) | SCSimplified Chinese 旅游指南 lǚ yóu zhǐ nán
TCTraditional Chinese 旅遊指南 |
| | This travel guide was published in 2008! Most of its restaurant recommendations are out of date. |
| travel insurance n | (for duration of trip) | SCSimplified Chinese 旅游保险 |
| travel light vi + adj | (without much baggage) | SCSimplified Chinese 轻装地
TCTraditional Chinese 輕便地 |
| | She traveled light, carrying only a small case. |
| | 她轻装出游，只带了一个小行李箱。 |
| travel mug n | (lightweight cup with a lid) | SCSimplified Chinese 旅行杯 |
| travel news n | (transport information) | SCSimplified Chinese 旅游新闻 |
| travel restrictions npl | (official limits imposed on traveling) | SCSimplified Chinese 旅行限制 |
| travel sickness n | (nausea caused by motion) | SCSimplified Chinese 晕车（船、机） yūn chē （ chuán 、jī ） |
| | He can't travel in trains for long periods because of travel sickness. |
| travel time | (time spent traveling) | SCSimplified Chinese 旅行时间 |
| | | SCSimplified Chinese 行程时间 |
| travel trailer | (mobile home) | SCSimplified Chinese 旅行拖车 lǚ xíng tuō chē
TCTraditional Chinese 旅行拖車 |
| | | SCSimplified Chinese 露营车 |
| travel writer n | (author of travel books) | SCSimplified Chinese 旅行作家 |
| | The travel writer has just published a new book about Spain. |
travel-sick,
travel sick adj | UK (car sick, motion-sick) | SCSimplified Chinese 晕车的 yùn chē de
TCTraditional Chinese 暈車的 |
| | | SCSimplified Chinese 晕船的 yùn chē de，yùn chuán de
TCTraditional Chinese 暈船的 |
| | | SCSimplified Chinese 晕机的 yùn chē de，yùn jī de
TCTraditional Chinese 暈機的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| travel-weary adj | (tired from travel) | SCSimplified Chinese 旅途劳累的 |
| travel-worn adj | (tired from travel) | SCSimplified Chinese 旅途劳顿的，风尘仆仆的 |